"Dios y un enamorado"
Una noche en mi cama
sin fe le pregunté a Dios:
"¿Puede un enamorado
entrar dos veces en el mismo río?
¿Por qué la luna en el cielo
no le permite elegir
y las estrellas siempre quieren
hacer su corazón sentir?
¿Y cómo un enamorado
debe vivir sin su amor,
llorar y sonreir al mismo tiempo
y olvidar los besos, su sabor?
¿Por qué esta tortura no termina?
¿Cómo salvar a un enamorado?
Mi Dios suspiró sinceramente
y no me dijo nada...
*****
I wrote the first verse in my life.
I decided to write it in spanish, because to me it's a language of love.
Here is its translation:
One night in my bed
without faith I asked God:
"Can an enamoured man
enter twice at the same river?
Why don't the moon at the sky
let him choose
and starts always want
make his heart feel?
And how does an enamoured man
have to live without his love,
cry and smile at the same time
and forget kisses, their taste?
Why doesn't this torture end?
How to help this enamoured man?
My God sincerely sighed
and said nothing to me...
 |
| Poetry |
No comments:
Post a Comment